踏み入れる勇気

暑い。毎日、暑いですね。 家に帰ってキンキンに冷えたビールを飲むのが楽しみ！と思われてる方も多いのでは。 私は、暑い日は、かき氷ですね。日本だと氷が清潔かどうかの心配をしなくても良いのでほんとうに嬉しい。 うーーん。考えてたら、食べたくなってきてしまいました。ふふふ。 さて、気を取り直して、今週の格言を紹介しますね。今回は中国の諺から。

“Teachers can open the door, but you must enter it yourself.”

直訳すると、『教師はドアを開けることが出来ますが、あなたが自力で入らなければならない。』 言い換えると、教師はドアを『開けてあげることしか』できないのです。入るかどうかを決めるのは、あなたです。. 未知なる世界への第一歩。せっかくドアが開いてるのなら、踏み出してみませんか？