後悔先に立たず、にならないよう

7月に入り、まず最初に思い浮かべる『お祭り行事』といえば、皆さん、何でしょう？ アメリカ人なら、絶対に『独立記念日』だと思い、先週、アメリカ人の教員に、「もうすぐ "Fourth of July" ですね、何か特別なことをしますか？」と聞いたら、「忘れてた！」、と。 えーーーーー。アメリカ人にとって“最も重要な祝日”であるはずなのに・・・彼曰く、頭のなかは『七夕』一色だったと。 うーん、まぁ、確かに。街でも色とりどりの短冊をさげた笹を目にしますからね。

さて、今週の格言ですが、アメリカの作家Karen Lambさんからの一言を引用。

"A Year from now you may wish you had started today." 『今から1年後、あなたは今日始めてたらと思うかもしれない。』 後悔先に立たず、ですね。 先週の名言に通ずるものがありますが、言い訳を探して遣りたい事を先延ばしにするよりも、後悔しないためにも、思い切ってまずは始めてみるべきです。